التبويبات الأساسية

nvda_2015.3 الداعم لويندوز 10 النسخة النهائية.

تم إصدار النسخة النهائية من قارئ الشاشة nvda2015.3 والداعمة لويندوز 10.
**** المستجدات كما وردت في المستند الرسمي باللغة العربية****
يتضمن هذا الإصدار العديد من المستجدات والتي من بينها دعم أولي ل windows10, إمكانية تعطيل الحركة بالأحرف المنفردة بنمط التصفح (مفيد في بعض تطبيقات الإنترنت), تحسينات في internet explorer, ومعالجة ظهور النصوص بشكل مشوه عند الكتابة في بعض التطبيقات أثناء تفعيل البرايل.
المستجدات
• سيتم الإعلان عن وجود أخطاء هجائية بمربعات التحرير ب internet explorer وتطبيقات mshtml الأخرى.
• الإعلان عن المزيد من رموز التشفير الموحد الرياضية حال ظهورها في النص.
• الإعلان آليا عن مقترحات البحث بشاشة البدأ بويندوز 10.
• دعم الأسطر الإلكترونية من طراز EcoBraille 20, EcoBraille 40, EcoBraille 80 و EcoBraille Plus.
• في نمط التصفح, من الآن يمكنك تشغيل وتعطيل الحركة بالأحرف المنفردة بالضغط على NVDA+shift+space. فعند التعطيل, ستمرر الأحرف المنفردة للتطبيق, وتفيد هذه الخاصية عند استخدام بعض تطبيقات نمط التصفح مثل Gmail, Twitter و Facebook.
• جداول ترجمة برايل جديدة: فنلندي 6 نقاط, أيرلندي بدون اختصارات, أيرلندي باختصارات, كوري بدون اختصارات (2006), كوري باختصارات (2006).
• دعم لوحة المفاتيح qwerty على السطر الإلكتروني Papenmeier BRAILLEX Live Plus.
• دعم تجريبي للمتصفح الجديد Microsoft Edge ب windows 10.
التعديلات
• تحديث مترجم ليبلويس برايل للإصدار 2.6.3.
• عند محاولة تنصيب نسخة من NVDA أقدم من تلك النسخة المثبتة على الجهاز, ستظهر رسالة تحذيرية تنبهك بأن ذلك لا ينصح به وأنه ينبغي عليك حذف النسخة المثبتة تماما قبل الشروع في ذلك.
الإصلاحات
• في نمط التصفح ب internet explorer وتطبيقات mshtml الأخرى, لم تعد تشمل الحركة على الحقول الاستمارية القوائم الرمزية الموضوعة لأهداف مرئية.
• في تطبيق fireFox, لم يعد يقرأ NVDA محتوى تبويب التطبيقات الغنية والمتوافقة مع قارآت الشاشة (ARIA) بشكل غير صحيح عند تحريك المؤشر بداخلها.
• في internet explorer وتطبيقات mshtml الأخرى, لم تعد تتسبب الحركة بمفتاح tab على الأقسام والمقالات والمحاورات في نطق كافة محتواها بدلا من اسمها.
• عند استخدام الأسطر الإلكترونية من طراز Baum/HumanWare/APH مع لوحة مفاتيح برايل, لم تعد تتوقف وظيفة إدخال البرايل بعد ضغط أي مفتاح آخر.
• في ويندوز 10, لم تعد تقرأ معلومات عديمة الفائدة عند ضغط مفاتيح alt+tab أو alt+shift+tab للتنقل بين التطبيقات.
• عند استخدام بعض التطبيقات ك microsoft outlook مع السطر الإلكتروني, لم يعد يظهر النص المكتوب بشكل مشوه.
• في internet explorer وتطبيقات mshtml الأخرى, سيعلن عن المحتوى الصحيح عندما يظهر عنصر أو يتغير ويتم تنشيطه في الحال.
• في نمط التصفح ب Microsoft Word, سيتم تحديث السطر الإلكتروني ومؤشر الاستعراض بالمحتوى الجديد كما هو متوقع عند الحركة بالأحرف المنفردة.
• في البرايل, لم تعد تعرض مسافات زائدة بين أو بعد العلامات الدالة على الكائنات أو التنسيقات.
• عند وجود تطبيق بطيء الاستجابة وينتقل المستخدم بعيد عنه, فإن NVDA أصبح أكثر استجابة مع التطبيقات الأخرى في معظم الأحوال.
• من الآن سيتم الإعلان عن إشعارات ويندوز 10 كما هو متوقع.
• سيتم الإعلان عن التغيير في القيمة عند الحركة داخل بعض صناديق الخيارات (ui automation) حيث كان ذلك لم يتم من قبل.
• في نمط التصفح بمتصفحات الإنترنت, تعمل الحركة بمفتاح Tab كما هو متوقع بعد الحركة إلى إطار مستند.
• يمكنك الآن التخلص من الشاشة المأمنة ب windows10 باستخدام شاشة اللمس.
• في windos7 وما بعده, لم يعد يظهر النص بشكل مشوه عند الكتابة في بعض التطبيقات باستخدام السطر الإلكتروني والتي من أمثلتها wordpad و skype.
• في الشاشة المأمنة ب windows10, أصبح من غير الممكن قراءة حافظة الويندوز, والوصول إلى التطبيقات العاملة باستخدام مؤشر الاستعراض, وتغيير إعدادات NVDA, وهكذا.
تعديلات للمطورين
يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية.
لتحميل النسخة عبر الرابط التالي:
https://www.nvaccess.org/download/nvda/releases/2015.3/nvda_2015.3.exe

قارئ الشاشة: 
التصويت على المحتوى: 
5
Average: 5 (3 votes)

التعليقات

مرحبا.
ربما يكون الوقت المناسب للتحديث لويندوز 10 لمن يرغب بذلك، فها هي النسخة النهائية صدرت، مع الوضع في الاعتبار أن الدعم ما يزال أوليا كما ورد في مستند المستجدات. أعتقد التحدي الأكبر يكمن في متصفح الإنترنت الغير متوافق مع التقنيات المساعدة، وهذا الأمر لا بد أن تقوم مايكروسوفت بالعمل عليه في التحديثات القادمة.
دمتم بود.

صورة محمد.العراقي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
شكراً لك أستاذ علي لهذا الطرح.
نعم ستتم التجربة على الجهاز الثانوي,والمحتوي لِWindows 10
النسخ التجريبية حلت مشاكل عديدة مع الويندوز10
وحتى مع متصفح مايكروسوفت الجديد.
لكن ربما تقوم هذه النسخة بحل ما بقي منها.

أهلاً بِحَبيب المكفوفين nvda.
ألف شكر على تزويدنا بهذه النسخة.
إلى الأمام دوماً.

تُسعدني متابعتكم لي على فيسبوك، أو التواصل من خلال سكايب على (mohdhmud)