التبويبات الأساسية

Nvaccess تعلن صدور nvda_2015.4

أعلنت Nvaccess عن صدور الإصدار الرابع لهذا العام 2015 من برنامج قارئ شاشة الحاسوب nvda وقد حمل العديد من التحسينات والتعديلات التي من أهمِّها:
تحسن في أداء NVDA بويندوز 10،
ظهور NVDA في مركز سهولة الوصول بويندوز 8 وما بعده ،
تحسينات في برنامج Microsoft Excel بما في ذلك وضع أوراق العمل في قائمة وإعادة تسميتها والوصول إلى الخلايا المقفلة بأوراق العمل المحمية ،
وكذلك دعم تحرير النصوص الغنية في تطبيقات Mozilla Firefox وا Mozilla Thunderbird، وا Google chrome.
والمستجدات بشكل مفصَّل أسفل رابط التحميل.
يمكن تحميل هذه النسخة من من الموقع الرسمي للبرنامج:
http://www.nvaccess.org/download/
ملاحظة:
للتحميل من الموقع الرسمي يجب وضع علامة الصح على مربع الاختيار:
Skip donation this time
لمن لا يريد التبرُّع حاليا ل Nvaccess.ومن ثم إدخال البريد الإلكتروني الخاص بك في مربع التحرير Email address: ثم الضغط على زر: DOWNLOAD
المستجدات:
• ظهور NVDA الآن في مركز سهولة الوصول بويندوز 8 وما بعده. (#308)
• من الآن سيتم الإعلان آليا عن التغيير في التنسيقات عند الحركة على خلايا excel وذلك إذا تم تفعيل الخيار المخصص لهذا الغرض من محاورة إعدادات تنسيق المستندات ب NVDA. (#4878)
• تمت إضافة مربع تحديد للإعلان عما إذا كان الخط مفصل بمحاورة إعدادات تنسيق المستندات ب NVDA. هذا الخيار مفعل افتراضي وبموجبه سيعلن NVDA آليا عن وجود خط مفصل بالمستند. هذا الخيار مدعوم فقط عند استخدام الإشارات strong و em للتعبير عن التأكيد على النص بنمط التصفح ب internet explorer وتطبيقات mshtml الأخرى. (#4920)
• من الآن سيعلن NVDA عن النص المدرج أو المحذوف بنمط التصفح ب internet explorer وتطبيقات mshtml الأخرى, وذلك عند تفعيل خيار الإعلان عن مراجعات المحرر. (#4920)
• سيتم الإعلان عن مزيد من المعلومات كالتغير في خصائص التنسيق عند عرض تعقب التغييرات بقائمة العناصر ل microsoft word. (#4920)
• في microsoft excel أصبح من الممكن سرد أوراق العمل وتغيير أسمائها من قائمة العناصر ب NVDA (NVDA+f7). (#4630, #4414)
• أصبح من الممكن التحكم فيما إذا كان ينبغي إرسال الرموز الفعلية لآلات النطق (على سبيل المثال لجعل آلة النطق تتوقف أو يتغير أداءها عند رؤيتها للرمز) وذلك من محاورة نطق الرموز. (#5234)
• أصبح NVDA قادر على الإعلان عن أي رسالة وضعها كاتب ورقة العمل على الخلايا ب microsoft excel. (#5051)
• دعم الأسطر الألكترونية من طراز Baum Pronto! V4 aو VarioUltra عند توصيلهما بالبلوتوث. (#3717)
• دعم تحرير النصوص الغنية في تطبيقات Mozilla مثل مستندات جوجل ، مع إمكانية تفعيل برايل في Mozilla Firefox وعند كتابة نصوص html في تطبيق Mozilla Thunderbird. (#1668)
• دعم تحرير النصوص الغنية في تطبيقات برنامج جوجل كروم والمتصفحات التي تقم على أساسه مثل مستندات جوجل ، مع إمكانية تفعيل برايل. (#2634)
◦ ويتطلب ذلك جوجل كروم الإصدار 47 وما بعده.
• في نمط التصفح في برنامج Microsoft Excel أصبح بإمكان المستخدم التنقل بين الخلايا المقفلة داخل ورقة العمل المحمية. (#4952)
التعديلات
• أصبح خيار الإعلان عن مراجعات المحرر الموجود بمحاورة إعدادات تنسيق المستندات مفعل بشكل افتراضي.(#4920)
• عند الحركة بالأحرف في مستند word مع تفعيل خيار الإعلان عن مراجعات المحرر, سيتم إيجاز عرض المعلومات لتعقب التغييرات, مما ينتج عنه الكفاءة في الحركة. لعرض مزيد من المعلومات, استخدم قائمة العناصر. (#4920)
• تحديث مترجم لبلويس برايل للإصدار 2.6.4. (#5341)
• لقد تم نقل العديد من الرموز (ويشمل ذلك رموز الرياضيات الأساسية) للمستوى بعض حتى يتم نطقهم بشكل افتراضي. (#3799)
• إذا كانت آلة النطق تدعم الرمز, فإنها ستتوقف مؤقتا عند رؤية الأقواس الهلالية والرمز (–). (#3799)
• عند تحديد النص أصبح NVDA يعلن عن النص المحدد قبل الإشارة إلى التحديد وليس بعد. (#1707)
الإصلاحات
• تحسينات كبيرة في الأداء عند الحركة داخل قائمة الرسائل بتطبيق Outlook 2010/2013. (#5268)
• في المخططات البيانية ب microsoft excel, أصبح من الممكن التحرك ببعض المفاتيح (كمفاتيح control+pageUp و control+pageDown) بشكل صحيح. (#5336)
• إصلاح المظهر المرئي لأزرار محاورة التحذير التي تظهر عند المحاولة في تخفيض NVDA لنسخة أقدم. (#5325)
• في ويندوز 8 وما بعده, سيبدأ NVDA في العمل مبكرا عند إعداده كي يعمل بعد الدخول لويندوز. (#308)
◦ إذا قمت بتفعيل هذا الإعداد مع نسخة سابقة من NVDA, فإنك ستحتاج إلى تعطيل العمل بالإعداد ثم تفعيله مرة أخرى من محاورة الإعدادات العامة لحدوث التغيير. قم باتباع ما يلي:
1. قم بفتح محاورة الإعدادات العامة.
2. قم بإزالة علامة التحديد عن التشغيل التلقائي بعد الدخول لويندوز.
3. ثم اضغط موافق.
4. قم بفتح محاورة الإعدادات العامة مرة أخرى.
5. ضع علامة التحديد على الخيار التشغيل التلقائي بعد الدخول لويندوز.
6. ثم اضغط موافق.
• - تحسين الأداء ui automation ويشمل ذلك مستكشف الملفات وعارض المهام.(#5293)
• سينتقل NVDA بشكل صحيح للنمط التفاعلي عند الحركة بمفتاح tab لمربعات Aria grid المعدة للقراءة فقط بنمط التصفح ب Mozilla Firefox وتطبيقات gecko الأخرى. (#5118)
• من الآن سيقول NVDA "لا يوجد المزيد من الكائنات" بدلا من أن يقول "لا توجد كائنات سابقة" عند المسح يسار على شاشة اللمس.
• حل المشكلات المتعلقة بكتابة كلمات متعددة في حقل التصفية بمحاورة تخصيص الاختصارات. (#5426)
• لم يعد يتوقف NVDA عن العمل في بعض الحالات عند إعادة توصيله السطر الإلكتروني HumanWare Brailliant BI/B series display بمخرج USB. (#5406)
• في اللغات التي تحتوي على حروف عطف أصبح وصف تلك الحروف يعمل كما هو متوقع بالنسبة للحروف الإنجليزية الكبيرة. (#5375)
• لم يعد nvda يتوقف في بعض الأوقات عند فتح قائمة البداية في ويندوز 10. (#5417)
• في برنامج Skype للحواسب المكتبية أصبح NVDA يعلن عن الإشعارات التي كانت تعرض ثم تختفي إذا سبقها إشعارات أخرى. (#4841)
• أصبح NVDA يعلن عن الإشعارات المعروضة على نحو صحيح في برنامج Skype للحواسب المكتبية الإصدار 7.12 وما بعده. (#5405)
• أصبح NVDA يعلن عن النافذة المحددة على نحو صحيح بعد إغلاق بعض قوائم السياق في بعض التطبيقات مثل تطبيق جارت. (#5302)
• في ويندوز الإصدار 7 وما بعده أصبح NVDA يعلن مرة أخرى عن الألوان في بعض التطبيقات مثل تطبيق Wordpad كما كان في السابق. (#5352)
• في برنامج Microsoft Powerpoint أصبح NVDA يعلن عن النص المدخل تلقائيا عند ضغط مفتاح الإدخال مثل علامات التنقيط أو الأرقام. (#5360)

قارئ الشاشة: 
التصويت على المحتوى: 
5
Average: 5 (5 votes)

التعليقات

شكرا لك على سرعة نشر الخبر. أود التنويه إلى أنه تم تحرير طفيف على نص الخبر ليعكس مهنية أكبر في الطرح. كما تم حذف رابط التحميل غير الرسمي حيث أننا نفضل وجود رابط رسمي فقط للبرامج خوفا من الفايروسات والملفات الضارة.

أخصائي التقنيات التعويضية, جامعة السلطان قابوس, عومان.

بارك الله فيك. بالتوفيق.

التحديث مميز، احتوى على العديد من الإضافات المهمة، خاصة لمستخدمي ويندوز 10، وكذلك ميزة التعامل مع محررات النصوص الغنية، مفيدة جدا.
خالص شكري.

مرحبا. أولا شكرا على سرعة إعلامنا بالنسخة الجديدة وتحديثاتها. وفي تقدم مستمر لهذا البرنامج الرائع بإذن الله.
ولكن هل يعاني أحد من مشاكل في التحديث التلقائي من واجهة البرنامج؟
أنا عندما قمت بالتحديث وعند التنصيب ظهرت رسالة file in use مع الطلب بإقفال أي نسخة عاملة لأي مستخدم آخر. وذلك على الرغم من أنه لم يكن هناك أي نسخة عاملة. وعندما إضطررت لإيقاف التنصيب لم يعد من إمكانية لإعادة تشغيل NVDA لذلك إضطررت لتشغيل narrator ومن ثم تحميل النسخة من الموقع الرسمي وإلغاء NVDA من ال Startup وإعادة تشغيل الجهاز ومن ثم تنصيبه مجددا وإعادته إلى Start up.
أتمنى معرفة الوضع عند البقية وطرحت مختصرا للخطوات ليستفيد منها من عانى من نفس المشكلة.

مرحبا كارين.
هذه المشكلة واجهتني في إحدى النسخ التجريبية، ويظهر أن المشكلة يتسبب بها أحد الملفات المؤقتة الموجود في مجلدAppData ولا أعرف سببها.
أنا قمت بحذف الملف ثم إعادة التشغيل ونجح التنصيب.

مرحبا كارين.

بما إنه آنجليزي عندك ما في مشكلة, شو رأيك تبلغي المطورين عن هلشي؟ طبعا ممكن تبحثي بالأول عن المشكلد إذا حد حكا عنها من قبل. انا أتابع كل التذاكر وما مر علي هيك مشكلة. ممكن تكتبيلي الرسالة إلي طلعتلك بالإنجليزي؟

أخصائي التقنيات التعويضية, جامعة السلطان قابوس, عومان.

مرحبا محمد. لا مشكلة في الإبلاغ عن المشكلة ولكني أردت أولا أن أتحققق أكانت تحصل مع الباقين أم لا.
وبخصوص الخطأ إلي ظهر ما قمت بنسخه ولكنه يعني مشابه لfile in use. another copy of NVDA is running on another user. please make sure to close all NVDA copies and try again.
وأساسا أنا على حاسوبي ما في غير حساب مستخدم واحد. وكمان مفترض إنو يقوم البرنامج بالتصرف في هذه الحالة وإغلاق النسخ خصوصا وأن الحساب فيه administrator rights.
إذا وجدت أي شي مشابه في المواضيع والمشاكل المطروحة في موقع الشركة بما أنك متابع أرجو إعلامنا جميعا من خلال تعليق هنا.

أشكرك أخي الكريم على سرعة نشر الخبر، وهذا إن دل على شيء فإنما يدل على ما يتحلى به الموقع ومرتادوه من مواكبة للجديد، وهنيئا لنا جميعا هذا الإصدار.

مرحبا شكرا لكم، بخصوص الأستاذة كارين أنا أعمل بنسخة أصلية ويندوز 7 64 ولا مشكل قمت بالتحديث تلقائي. استفساري إن أمكن هل وصلت nvda إلى إمكانية تحديد خلايا معينة تكون غير متجاورة على excel؟ علما أني أعتمد كليا عليها كناطق. تقبلوا تحياتي

فإنها لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور

شكرا لكم جميعا على التفاعل الطيب.

الإمضاء:
محمد محفوظ أبو شمعة