اختصارات عامة للأسطر الإلكترونية مع voiceover

التبويبات الأساسية

*ملاحظة* تمت ترجمة ما يلي مباشرة من موقع أبل وذلك لطلابي في الجامعة وأحببت نشرها هنا للفائدة العامة.

عند استخدام شاشة برايل مع فويس أوفر على جهاز اي فون، آي باد، آي بود أو أيبود اللمس، وسطر برايل الخاص بك يمكنك أن تستخدم الأوامر التالية للمساعدة في التنقل والتحكم بجهازك
للتأكد من أن سطر برايل يستخدم الجدول الصحيح، ولضمان عمل هذه المفاتيح جميعا, تأكد من أن لديك أحدث نسخة من نظام التشغيل IOS.

التنقل

الانتقال إلى العنصر السابق مسافة + 1
الانتقال إلى العنصر التالي مسافة + 4
الذهاب إلى أول عنصر مسافة + 123
الذهاب إلى آخر عنصر مسافة + 456
مختار العناصر مسافة + 24 I
الذهاب إلى شريط الحالة مسافة + 234 S
الذهاب إلى مركز الإشعارات مسافة + 46
الذهاب إلى مركز التحكم مسافة + 25
الخروج من السياق الحالي مسافة + 12
الإنتقال إلى التطبيق في يسار الشاشة (أيباد فقط) مسافة + 35
الإنتقال إلى التطبيق في يمين الشاشة (أيباد فقط) مسافة + 26
الإنتقال إلى الحاوية السابقة (أيباد فقط) مسافة + 17
الإنتقال إلى الحاوية التالية (أيباد فقط) مسافة + 47

التمرير

التمرير إلى اليسار صفحة واحدة مسافة + 246
التمرير إلى اليمين صفحة واحدة مسافة + 135
التمرير إلى الأعلى صفحة واحدة مسافة + 3456
التمرير إلى الأسفل صفحة واحدة مسافة + 1456
نطق رقم الصفحة أو الصفوف التي يتم عرضها مسافة + 34

الدوار

الانتقال إلى العنصر السابق باستخدام نمط الدوار مسافة + 3
الانتقال إلى العنصر التالي باستخدام نمط الدوار مسافة + 6
اختر نمط الدوار السابق مسافة + 23
اختر نمط الدوار التالي مسافة + 56

التفاعل

نقرة بسيطة مسافة + 36
تنشيط زر الصفحة الرئيسية مسافة + 125
تنشيط زر رفع مستوى الصوت مسافة + 345
تنشيط زر خفض مستوى الصوت مسافة + 126
تنشيط زر الإخراج مسافة + 146
اللمس ثلاثي الأبعاد على العنصر المحدد مسافة + 356

القراءة

قراءة الصفحة إبتداءا من العنصر المحدد مسافة + 1235
قراءة الصفحة من البداية مسافة + 2456

التحرير

تحديد الكل مسافة + 2356
التحديد إلى اليسار مسافة + 235
التحديد إلى اليمين مسافة + 256
مفتاح التبويب مسافة + 2345
مفتاح الشفت مع التبويب مسافة + 1256
القص مسافة + 1346
النسخ مسافة + 14
اللصق مسافة + 1236
تنشيط مفتاح الحذف مسافة + 145
تنشيط مفتاح الدخول مسافة + 15
التراجع عن الطباعة مسافة + 1356
إعادة الطباعة مسافة + 2346
البحث عن النص مسافة + 124
إخراج نمط النص مسافة + 23456
بدء الإملاء عندما نكون في صندوق تحرير مسافة + 256

مفاتيح التحكم

تشغيل أو تعطيل ستارة الشاشة مسافة + 123456
إيقاف أو مواصلة النطق مسافة + 1234
كتم أو تشغيل الصوت مسافة + 134
مبدل التطبيقات مسافة + 16
تغيير تسمية العنصر مسافة + 12346
تعطيل أو تشغيل التنقل السريع مسافة + 1234
تشغيل أو إيقاف الموسيقى مسافة + 156

طريقة برايل

تمرير سطر برايل إلى اليسار مسافة + 2
تمرير سطر برايل إلى اليمين مسافة + 5
تعطيل أو تشغيل تاريخ االإعلان مسافة + 1345
الترجمة مسافة + 45
نمط الإخراج التالي مسافة + 1245
نمط الإدخال التالي مسافة + 236
التنقل بين نمط برايل المختصر وغير المختصر مسافة + 1245
• أنماط الإخراج والإدخال هي برايل ذو ست نقاط, برايل ذو ست نقاط مختصر وبرايل ذو ثمان نقاط.

برايل ذو ثمان نقاط

الحاوية السابقة مسافاة + 17
الحاوية التالية مسافة + 47
الحذف مسافة + 7
الدخول مسافة + 8
تشغيل وتعطيل كتم الصوت مسافة + 1347
بدئ نمط المساعدة مسافة + 137
التمرير إلى الأعلى صفحة واحدة مسافة + 34568
التمرير إلى الأسفل صفحة واحدة مسافة + 14568
ضغطة مطولة مسافة + 3678
نمط التنقل عن طريق الحرف الواحد مسافة + 123457

فئة الشرح: 
نظامُ التشغيل: 
نوع الشرح: 

التعليقات

شُكرٌ وإضافة

‎بارك الله في جُهدك، ونفع بما تقدّم طلابك.
‎شكرا جزيلا لنقل هذا الموضوع هنا، سيكون مرجعا مفيدا لمن يبحث عن هذه القائمة بالعربية مجتمعةً.
‎استفدتُ منه، رغم كوني أحفظُ أغلب هذه الاختصارات وبتُّ أطبقها بشكل آليں لعملي على البرايل مع الآيفون باستمرار لسنوات.
‎أحببتُ إضفة التالي:
- الاختصار: مسافة و156: هو لتشغيل أو تعطيل أو التفاعل مع النشاط الجاري، وليس خاصا فقط بتشغيل الموسيقى وتعطيلهاں فيمكن مثلا استخدامه للإجابة عن المكالمة الواردة أو إغلاقها بعد الرد، أو تشغيل أو إيقاف عرض الفيديو، وأمثال ذلك، وهو ما يعادلُ ضغطتين بإصبعين.
- المقصود بتشغيل وتعطيل تاريخ الإعلان: عرض آخر الرسائل المنطوقة مرتبةً من الأحدث فالأقدم.
- بعد تفعيل خاصية البحث بالضغط على مسافة مع 124، نكتب الكلمة المراد البحث عنها في الصفحة، ثم نضغط الدخول ليقفز المؤشر للموضع الذي يحتوي النص المُدخَل.
- - يُقصد بتفعيل زر الإخراج: مسافة مع 146: إظهار أو إخفاء لوحة المفاتيح على شاشة الآيفون أو الآيباد.
- - للخروج من وضع المساعدة، نضغط على مسافة مع 12.
- - الاختصار مسافة مع 16، لفتحِ مبدل التطبيقات، لا يعمل حسب تجربتي، ويمكن فتح مبدل التطبيقات بالضغط على زر Home مرتين، وهو ما يمثله الضغط مرتين على مسافة مع 125.
- - ما المقصود بالترجمة: والذي ورد أن اختصاره مسافة مع 45؟ عند تجربته لا يحدث أي نشاط.
شكرا مرة أخرى.